{"id":1495,"date":"2019-06-30T18:10:02","date_gmt":"2019-06-30T16:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-02-14T17:08:09","modified_gmt":"2026-02-14T16:08:09","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"\n<h2>1. Presentation of our website<\/h2>\nIn accordance with Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, our website created by: <a title=\"Borne504 - Philippe Salesses\" href=\"http:\/\/borne504.com\">Borne504 &#8211; Ph. Salesses<\/a>, VDS &#8211; The Val de Sournia association, owner of the site, provides the public with information about our association. As these may be subject to change, we invite you to consult our legal notices as often as possible in order to stay informed.<br>\nThe website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> belongs to the <strong>Val de Sournia association<\/strong>, whose registered office is located at the following address: 1, rue du Rial &#8211; 66730 Sournia &#8211; France.<br>\nAs a legal entity, VDS &#8211; The Val de Sournia association is the publisher responsible for the site, and its email address is: <a href=\"mailto:infos@domaine-aichoux.fr\">accueil@vds-asso.fr<\/a><br>\nThe webmaster, Ph. Salesses, is responsible for site administration, and his email address is: <a href=\"mailto:ph@borne504.com\">ph@borne504.com<\/a>.<br>\nThe website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> is hosted by o2switch, whose registered office is located at: Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand.\n<h2>2. General terms and conditions of use of the site and services offered<\/h2>\n<p>By using our website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a>, you fully and unconditionally accept the general terms of use set out in our legal notices. Accessible to all types of visitors, it is nevertheless important to note that interruptions for site maintenance may be decided by VDS &#8211; The Val de Sournia association. Dates and times of any interruptions will, however, be communicated to users in advance.<\/p>\n<h2>3. Products or services offered by domaine-aichoux.fr<\/h2>\n<p>In line with its communication policy, the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> aims to inform users about the products offered by: Domaine d&#8217;A\u00efchoux, which endeavours to provide accurate information about its activities. However, inaccuracies or omissions may occur. The Val de Sournia association cannot under any circumstances be held liable for any errors present on the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a>.<\/p>\n<h2>4. Contractual limitations<\/h2>\nThe information reproduced on our website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> is subject to qualitative checks to ensure its reliability. However, we cannot be held liable in the event of technical inaccuracies in our explanations.<br>\nIf you notice an error regarding information we may have omitted, please do not hesitate to notify us by email at: <a href=\"mailto:infos@domaine-aichoux.fr\">domaine-aichoux.fr<\/a>.<br>\nLinks directly or indirectly connected to our website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> are not under the control of our Association. Consequently, we cannot guarantee the accuracy of information on other websites.<br>\nUsing JavaScript technology, the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> cannot be held liable for any material damage related to its use or any other consequences arising from the exploitation of the site <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a>, whether direct or indirect (bugs, incompatibility, viruses, loss of business, etc.).\n<h2>5. Intellectual property &amp; website content<\/h2>\nThe editorial content of the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> belongs exclusively to VDS &#8211; The Val de Sournia association. Any infringement of copyright is punishable under Article L.335-2 of the French Intellectual Property Code, with penalties of up to 2 years&#8217; imprisonment and a \u20ac150,000 fine.<br>\nPhotographs:\n<ul>\n<li>Julie Albarel | VDS &#8211; Val de Sournia<br>\n1, rue du Rial<br>\n66730 Sournia<\/li>\n<\/ul>\n<p>The website <strong>domaine-aichoux.fr<\/strong> cannot be held liable for any defamatory, racist, libellous or pornographic remarks exchanged on interactive spaces. The association also reserves the right to delete any content contrary to applicable French legislation.<\/p>\n<h2 id=\"rgpd\">6. Personal data, General Data Protection Regulation (<strong>GDPR<\/strong>), cookies &amp; respect for your privacy and freedoms<\/h2>\nAll information collected on the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> is gathered in the context of needs related to the use of our platform, such as: newsletter subscription requests. Furthermore, newsletter unsubscription is possible via the link at the bottom of the newsletter.<br>\nVDS &#8211; The Val de Sournia association undertakes never to transfer user information in any way (sale, exchange, loan, rental, donation).<br>\nIn accordance with the French &#8220;Data Protection&#8221; Act of 6 January 1978 as amended in 2004 and the General Data Protection Regulation (<strong>GDPR<\/strong>) of 27 April 2016, the Val de Sournia association guarantees that <strong>none of the data collected via these forms will be transmitted to any other organisation<\/strong>. Rights of access, rectification, objection, restriction of processing, erasure and data portability may be exercised by the data subject by sending a written request to the association&#8217;s Data Protection Officer (DPO) by email: <a href=\"mailto:dpo@vds-asso.fr\">dpo@vds-asso.fr<\/a> &#8211; or by post: VDS &#8211; Attn: DPO &#8211; 1 rue du Rial &#8211; 66730 Sournia.<br>\n<strong>GDPR<\/strong>: &#8220;Contact&#8221; personal data (name, first name, email address, postal address, telephone number) are collected by the Val de Sournia Association to respond to information requests or newsletter subscriptions, in connection with the relevant forms.<br>\n<strong>Cookies<\/strong>: By browsing the domaine-aichoux.fr website, the user may <strong>accept<\/strong> or <strong>refuse<\/strong> the activation of cookies (site audience measurement) by clicking <a href=\"#tarteaucitron\">here<\/a> (Cookie management panel).<br>\nThe cookie management panel is also accessible in the bottom right of this page.<br>\nIf you wish, you can obtain more information about cookies by consulting the CNIL (French Data Protection Authority) website via this <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/atom\/14976\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a>. To limit your online footprint and understand the processes involved, we recommend visiting this <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/site-web-cookies-et-autres-traceurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">page<\/a>.\n<h2>7. Applicable law and relevant legislation<\/h2>\n<p>Subject to French law, the website <a title=\"Le domaine d'A\u00efchoux\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/\">domaine-aichoux.fr<\/a> is governed by Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, Article L.335-2 of the French Intellectual Property Code, the &#8220;Data Protection&#8221; Act of 6 January 1978 as amended in 2004, and the General Data Protection Regulation (GDPR) of 27 April 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Presentation of our website In accordance with Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, our website created by: Borne504 &#8211; Ph. Salesses, VDS &#8211; The Val de Sournia association, owner of the site, provides the public with information about our association. As these may be subject to change, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"644","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1495","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#listItem\",\"name\":\"Legal notices\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notices\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Le domaine A\\u00efchoux\",\"description\":\"Le nectar des Fenouill\\u00e8des...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-noir-100-106.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/\",\"name\":\"Legal notices | Domaine A\\u00efchoux\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/legal-notices\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2019-06-30T18:10:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T17:08:09+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le domaine d'A\\u00efchoux\",\"description\":\"Le nectar des Fenouill\\u00e8des...\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domaine-aichoux.fr\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Legal notices | Domaine A\u00efchoux","description":"","canonical_url":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#listItem","name":"Legal notices"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#listItem","position":2,"name":"Legal notices","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#organization","name":"Le domaine A\u00efchoux","description":"Le nectar des Fenouill\u00e8des...","url":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-noir-100-106.svg","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#webpage","url":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/","name":"Legal notices | Domaine A\u00efchoux","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/legal-notices\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2019-06-30T18:10:02+02:00","dateModified":"2026-02-14T17:08:09+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/","name":"Le domaine d'A\u00efchoux","description":"Le nectar des Fenouill\u00e8des...","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1495","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-10 15:09:06","updated":"2026-02-14 16:14:01","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1500,"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1495\/revisions\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domaine-aichoux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}